Wil je de titel vertalen naar het Nederlands, dan weet je hoe het komt dat ik op een maandagnamiddag zit te bloggen. Verwacht echter niet dat ik hier een pleidooi geef over het waarom. De gazetten staan er vol van, dus moet ik het niet typen. Neen, je mag de titel opvatten als: ‘ik lig …